Übersetzen Spanisch Arabisch مجرد البقاء

Spanisch

Arabisch

Henry, Henry, escuche, sólo quédese junto a Madeline ¿de acuerdo?

مجرد البقاء مع مادلين الجلسة.
Algo más allá de la mera supervivencia.

شىء أكبر من مُجرد البقاء حياً
Tengo mejores cosas que hacer que ser la niñera de mamá.

لدي أمرٌ أفضل من مجرد البقاء و الإهتمام بأمي
- Te quedarás sola en casa viendo TV.

مجرد البقاء في البيت وحدك و مشاهدة التلفزيون
Traté de seguir con vida en los últimos cinco años.

في هذه الخمس سنوات كنت اُحاول مجرد البقاء حياً
- ¿Qué debemos hacer? - Sólo esperen aquí.

- ماذا ينبغى أن نفعل الأن ؟ - مجرد البقاء هنا.
No, no me importa. No voy a quedarme.

.لا، أنا لا أَهتم .أنا لا اريد مجرد البقاء هنا
Simplemente trato de no dormirme, viejo.

أنا مجرد محاولة للبقاء مستيقظا ، الرجل
Mira, en la mañana hablaré con mis padres...

أتمنى مجرد البقاء هنا أنظر ، عندما نستيقظ في الصباح دعنا نتحدث إلى والدي عن ذلك
Y cuando la vida es tan agitado como este, lo que realmente quiere son para todos los controles a ser convencional.

بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة أميال. ليست بعيدة للذهاب.